www.ggmedia.ru

Зарница

1
Янв
2016

Тора. В 5 томах. Том 2. Шмот

Тора. В 5 томах. Том 2. Шмот

скачать

Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве Лехаим в 2009 г. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариям следует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этих комментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям.

Chekhov, Anton Pavlovich The Story of a Nobody

Далее

Heshmat Aldesuquy Plant Growth Bioregulators

Далее

Абрамова А./ред. Рисуем птиц

Далее

Киселев А.Г. Теория и практика массовой информации: учебник

Далее

Толиб Норташивич Аликулов Об ограниченности мнимых степеней эллиптических операторов

Далее

5 коммент. на Тора. В 5 томах. Том 2. Шмот

  1. alisadernova1998
    27.07.2017 в 17:49 (5 лет ago)

    Он лихорадочно плеснул себе виски, залпом опрокинул в себя и выдохнул. Он пошатнулся, но устоял на ногах.

    Ответить
  2. alevtina_c
    02.08.2017 в 11:01 (5 лет ago)

    Вы чюдо…

    Ответить
  3. anutka169258
    03.08.2017 в 03:57 (5 лет ago)

    Не могу сейчас поучаствовать в обсуждении - нет свободного времени. Вернусь - обязательно выскажу своё мнение.

    Ответить
  4. alenasmik
    07.08.2017 в 22:50 (5 лет ago)

    Наконец-то я нашел способ преодоления тяжести земного сознания, такой простой. И по всему лесу не гоняли, как зайцев.

    Ответить
  5. antimaksim
    11.08.2017 в 09:08 (5 лет ago)

    Представляете :) я хотел спросить, может ссылками обменяемся? e-mail в комментарии.

    Ответить

Добавить комментарий